Les Birds à la ville et à la scène